Titre : | Troubles formels de la pensée : traduction française de l'échelle d'évaluation de la pensée, du langage et de la communication (Scale for the assessment of Thought, Language an Communication : TLC) (2002) |
Auteurs : | BAZIN Nadine, Aut. ; LEFRERE F, Aut. ; PASSERIEUX Christine, Aut. ; SARFATI Yves, Aut. ; HARDY BAYLE Marie-Christine, Aut. |
Type de document : | Article |
Dans : | ENCEPHALE (2 vol 28 , 2002) |
Article en page(s) : | 109-119 |
Mots-clés : |
SANTEPSY SCHIZOPHRENIE ; TROUBLE DISSOCIATIF DE L'IDENTITE ; PENSEE ; LANGAGE ; TROUBLE DU LANGAGE ; COMMUNICATION ; EVALUATION ; ECHELLE D'EVALUATION ; ANALYSE FACTORIELLENOMP ECHELLE DSQ 40 ; ECHELLE TLC |
Résumé : | Cet article propose une traduction française de l'échelle d'évaluation de la pensée, du langage et de la communication [Scale for the Assessment of Thought, Language and Communication (TLC)] de Andreasen. Les qualités métrologiques de cette version sont évaluées sur une population de 107 patients schizophrènes selon les critères du DSM IV et comparées à celles retrouvées dans la littérature. Les résultats montrent une très bonne fidélité interjuges, un profil de réponse aux différents items et une analyse factorielle en composantes principales très proches de ce qui est retrouvé dans la littérature avec la version anglo-saxonne avec en particulier, lors de l'analyse factorielle avant rotation, un facteur principal autorisant au calcul du score global, et après rotation, trois sous-scores factoriels représentatifs respectivement de la désorganisation, la production verbale et la structure verbale. La traduction de la TLC de Andreasen que nous proposons ici semble donc avoir des qualités métrologiques suffisamment proches de celles retrouvées dans la littérature anglo-saxonne pour pouvoir être couramment utilisée en France.[résumé d'auteur] |
En ligne : | http://www.em-premium.com/article/83103/article/troubles-formels-de-la-pensee-traduction-francaise |